1. Other sectors of the economy include financial services, employing 21.4% of the population and transportation which employs 14.4%.

Các ngành dịch vụ khác bao gồm lĩnh vực tài chính, cung cấp việc làm cho 21,4% dân cư và ngành vận chuyển với 14,4%.

2. 1 . Individual - employed and self-employed

1 . Cá nhân - làm thuê và làm nghề tự do

3. The city employs around 27,000 workers.

Thành phố thuê mướn khoảng 27.000 công nhân.

4. I'll employ anyone recommended by Ip.

Là anh Diệp giới thiệu, tôi nhất định sẽ nhận.

5. And, Will, thank you for employing her.

Và Will, cảm ơn đã thuê con bé.

6. They employ an in-house technician?

Họ có thuê kỹ thuật viên thường trực không?

7. To employ contract also to fall due.

Để sử dụng hợp đồng cũng rơi do.

8. Over 250 plants employing thousands of scientists, technicians.

Hơn 250 dự án... và hàng ngàn nhà khoa học, nhà kỹ thuật.

9. The restaurant employs one waiter with gang connections,

Có một nhân viên có liên quan tới băng đảng

10. So, what other crafty devices does he employ?

Vậy, hắn còn dùng những phương kế xảo quyệt nào khác?

11. Typically these companies employ outside salesmen who travel.

Thông thường các công ty sử dụng nhân viên bán hàng bên ngoài đi du lịch.

12. He's possibly self-employed.

Hắn có thể tự kinh doanh.

13. The nation's private sector employs 91% of working Americans.

Khu vực kinh tế tư nhân sử dụng tổng cộng 91% tổng lực lượng lao động Mỹ.

14. McCuddin Airforce base employs 3,000 people in his district.

Căn cứ không quân McCuddin đang sử dụng 3000 người ở khu vực bầu cử của anh ta.

15. You see how Themistokles employs deception with such grace?

Ngươi thấy cách Themistokles dùng nghi binh uyển chuyển đến thế không?

16. Early estimates may employ various means of cost modeling.

Ước tính sớm có thể sử dụng các phương tiện khác nhau của mô hình chi phí.

17. The district also employs over 6,500 teachers and staff.

Đại học Giao thông Tây An có hơn 5500 cán bộ giảng dạy và nhân viên.

18. I don't employ them because they are black; I employ them because they are the best people who applied for the cotton-picking job."

Tôi không thuê họ vì họ là người da đen, tôi thuê họ vì họ là những người tốt nhất nộp đơn vào công việc hái bông."

19. Snakes also employ the second strategy: built-in biochemical resistance.

Rắn sử dụng chiến lược thứ hai: tiến hoá tạo khả năng sinh hoá kháng độc.

20. Manufacturing now employs 9.5%, compared to the national average of 7.6%.

Lĩnh vực sản xuất nay chiếm 9,5% số lao động, so với trung bình toàn quốc là 7,6%.

21. They employ techniques and equipment that are tried and proven.

Họ tận dụng những kỹ thuật và đồ trang bị mà đã được thử nghiệm và chứng minh.

22. Like wicked men in Bible times, pornographers frequently employ deception.

Giống những người ác trong thời Kinh Thánh, những kẻ buôn bán tài liệu khiêu dâm thường dùng đến sự lừa dối.

23. Closely observe how you are employing the marvelous organs of speech.

Hãy để ý kỹ cách bạn sử dụng những cơ quan phát âm kỳ diệu.

24. Instead, take control of the situation by employing the foregoing suggestions.

Thay vì thế, hãy kiểm soát tình huống bằng cách áp dụng những gợi ý trên.

25. Don Nacio Delator does not employ fugitives from the law.

Don Nacio de la Torre không thuê những kẻ trốn tránh pháp luật.

26. She runs a successful web development company and employs several people.

Cô ấy điều hành thành công một công ty phát triển mạng và tuyển dụng nhiều nhân viên.

27. There is also a vehicle called the Self-Employed 401k (or SE 401k) for self-employed people.

Ngoài ra còn có một phương tiện được gọi là 401k Tự Kinh doanh (hoặc SE 401k) dành cho người làm nghề tự do.

28. In 2014, nearly 45,000 fishermen were employed in the sector with only 30% of them employed full-time.

Trong năm 2014, gần 45.000 ngư dân đã được tuyển dụng trong ngành với chỉ 30% trong số họ làm việc toàn thời gian.

29. I employ a memory technique that gives me almost 100% retention.

Tôi có một kỹ thuật giúp tôi tập trung được 100% suy nghĩ.

30. Well, if somebody wants to employ him as a convict-labourer.

Nếu ai đó muốn thuê anh ta như một lao động cải tạo thì được.

31. We need to employ technology to assist us in this quest.

Chúng tôi cần ứng dụng công nghệ để hỗ trợ cho vấn đề này.

32. It does not employ half-truths in order to appear righteous.

Tình yêu thương này không làm sai lệch lẽ thật để có vẻ công bình.

33. NIST employs about 2,900 scientists, engineers, technicians, and support and administrative personnel.

NIST trả lương cho khoảng 2.900 nhà khoa học, kỹ sư, kỹ thuật viên và các nhân viên quản lý và hỗ trợ.

34. Akie employs a private teacher, Azusa, to help her with her studies.

Akie có một giáo viên dạy kèm riêng là Azusa, người giúp cô trong việc học tập.

35. The program employs approximately 537 staff located at 17 sites throughout the country.

Chương trình này thuê mướn khoang 537 ban nhân sự tại 17 địa điểm trên toàn quốc.

36. A liposome design may employ surface ligands for attaching to unhealthy tissue.

Một thiết kế liposome có thể sử dụng phối tử bề mặt để gắn vào mô không lành mạnh.

37. The company employs 20 staff in design, programming, creative, and administrative roles.

Công ty có 20 nhân viên thiết kế, lập trình, đóng vai trò sáng tạo và hành chính.

38. What are some other ways in which the Devil employs this stratagem?

Còn những phương cách nào khác mà Ma-quỉ dùng trong mưu kế này không?

39. To employ these equations, meteorologists divide the earth’s surface into a grid.

Để dùng những phương trình này, các nhà khí tượng học chia mặt đất ra thành một mạng ô vuông.

40. The sector employed 26.4% of the workforce.

Các ngành công nhiệp sử dụng 26,4% lực lượng lao động.

41. That includes applying the sword in the sense of employing capital punishment.

Và điều này cũng bao hàm việc cầm gươm theo nghĩa họ áp dụng biện pháp tử hình.

42. The largest employer is the retail sector, employing almost 12% of Canadians.

Thu hút nhiều lao động nhất là ngành bán lẻ, sử dụng gần 12% dân Canada.

43. How often is it to be employed?

Cần phải dùng điều này thường xuyên như thế nào?

44. The FSB employs about 66,200 uniformed staff, including about 4,000 special forces troops.

FSB có 66.200 nhân viên mặc quân phục, trong đó có 4.000 quân thuộc lực lượng đặc biệt.

45. No, for at times the Bible employs that term to refer to mighty creatures.

Không, vì nhiều khi Kinh-thánh dùng ngôn từ đó để đề cập đến những tạo vật quyền năng.

46. The controller was shaped like an "M", employing a joystick in the center.

Tay cầm được định hình như chữ "M", sử dụng cần điều khiển ở trung tâm.

47. (b) What methods does the Devil employ to corrupt people in your area?

(b) Ma-quỉ dùng phương pháp nào để làm tha hóa người ta trong khu vực bạn?

48. They employ nearly 9 million workers and generate over $1 trillion in revenue.

Họ tạo ra việc làm cho gần 9 triệu người và tạo ra hơn 1 nghìn tỷ đô la doanh thu.

49. There are 1,950 foreign-owned firms operating in South Carolina employing almost 135,000 people.

Có 1.950 công ty nước ngoài hoạt động tại Nam Carolina, tuyển dụng gần 135.000 người.

50. Employing this pattern enables missionaries to identify and teach to the needs of investigators.

Việc sử dụng khuôn mẫu này cho phép những người truyền giáo nhận ra và giảng dạy theo các nhu cầu của những người tầm đạo.

51. Movie studios employed performers under long-term contracts.

Những xưởng phim thuê những diễn viên dưới hợp đồng dài hạn.

52. It also employs electronic beam steering and performs a scan once every twelve seconds.

Nó cũng sử dụng chùm tia điện tử lái và thực hiện việc quét một vòng mỗi 12 giây.

53. In fact, the executive branch employs over 4 million people to get everything done.

Trên thực tế, nhánh hành pháp sử dụng hơn 4 triệu người để thực hiện mọi thứ.

54. Today the company employs some 3000 specialists and is developing and manufacturing amphibious aircraft.

Hiện nay công ty sử dụng 3.000 chuyên gia và đang phát triển và chế tạo máy bay lưỡng cư.

55. Eventually, I was employed on a temporary basis.

Sau cùng, tôi cũng được ký hợp đồng làm việc có thời hạn.

56. I was employed here in the entertainment business.

Tôi bận kinh doanh giải trí ở chỗ này.

57. The Bakhshali manuscript also "employs a decimal place value system with a dot for zero."

Bản thảo Bakhshali cũng "sử dụng một hệ thống số thập phân với một dấu chấm cho số không."

58. Maribyrnong's five secondary schools employ approximately 530 staff and cater for over 4000 students.

Maribyrnong có năm trường trung học, với 530 cán bộ nhân viên cùng 4000 học sinh theo học.

59. The Cocos Islands Cooperative Society Ltd. employs construction workers, stevedores, and lighterage worker operations.

Công ty Trách nhiệm hữu hạn Cocos Islands Cooperative Society tuyển dụng công nhân xây dựng, công nhân bốc vác và công nhân làm việc trên sà lan.

60. Though he no longer employs a literal serpent, he continues to conceal his identity.

Dù không còn dùng con rắn theo nghĩa đen, hắn tiếp tục giấu lai lịch mình.

61. When employing specialty lighting on the tower, the Main Observatory often plays an important role.

Khi tháp được chiếu sáng, Đài quan sát chính thường giữ một vai trò quan trọng.

62. Other alcohols can be employed in place of water.

Các rượu khác cũng có thể chiếm chỗ của nước.

63. Two main strategies are employed to reduce mosquito populations.

Hai chiến lược chính được sử dụng để giảm số lượng muỗi.

64. Ken Watanabe as Mr. Saito, a Japanese businessman who employs Cobb for the team's mission.

Ken Watanabe vai Saito, doanh nhân người Nhật thuê Cobb thực hiện nhiệm vụ này.

65. Thousands of people are employed in the energy industry.

Hàng ngàn người được tuyển dụng trong ngành công nghiệp năng lượng.

66. Most foreigners were employed as executives in foreign companies.

Hầu hết những người ngoại quốc được thuê làm nhân viên điều hành cho những công ty nước ngoài.

67. A new construction technique was employed to save weight.

Một phương thức chế tạo mới được áp dụng nhằm tiết kiệm trọng lượng.

68. The mean income for the self-employed is 6,379.

Thu nhập bình quân của những người tự kinh doanh là 6.379.

69. The Medicis have employed him to design siege weapons.

Nhà Medicis đã thuê hắn thiết kế vũ khí trấn thành.

70. As of 2018, the company employs 200 people with offices in both Australia and San Francisco.

Tính đến năm 2018, công ty có 200 nhân viên có văn phòng ở cả Australia và San Francisco.

71. The industrial sector employs around 14% of the workforce and accounts for 30% of GDP.

Lĩnh vực công nghiệp thu hút gần 14% lực lượng lao động và đóng góp 30% GDP.

72. Ports employ nearly one-million people and handle an average of 317 million metric tons.

Các cảng này thu nhận gần một triệu lao động và bốc dỡ trung bình 317 triệu tấn.

73. In this context, employing the rod of discipline does not necessarily mean spanking a child.

Trong văn mạch này, dùng roi sửa trị không nhất thiết có nghĩa là đánh đòn đứa trẻ.

74. It is wholly owned by the Palestinian Authority; and employs 398 employees (as of March 2007).

Hãng hiện do chính phủ Palestine làm chủ và có 398 nhân viên (tháng 3/2007).

75. A workshop employing 200 artists and workmen provided the hundreds of friezes and statues needed.

Một xưởng sử dụng 200 nghệ sĩ và thợ để làm hàng trăm diềm mũ cột cùng các tượng cần thiết.

76. There are various methods for training cats which employ different balances between reward and punishment.

Có nhiều phương pháp khác nhau để huấn luyện mèo sử dụng các số dư khác nhau giữa phần thưởng và hình phạt.

77. Yet it is one thing to employ violence in combat, as a means of defense.

Vâng sử dụng bạo lực trong giao chiến, như một biện pháp tự vệ là một chuyện.

78. It employs the mathematics of differential calculus (which was also initiated by Newton in his youth).

Nó sử dụng toán học của phép tính vi phân (cũng được Newton khởi xướng khi còn trẻ).

79. The Zen processors also employ sensors across the chip to dynamically scale frequency and voltage.

Bộ xử lý Zen cũng sử dụng các cảm biến trên chip để tự động thay đổi tần số và điện áp.

80. We need to employ someone to glue and to screw the sole of the feet.

Chúng ta cần tuyển ai đó để dán và siết con vít ở lòng bàn chân.